Jorge conta a Manuela as sacanices que fez a J. Eduardo.
Na Quinta de Óbidos, Fátima conversa com Amália sobre os murros entre J. Eduardo e Jorge.
O carro de J. Eduardo dirige-se para a Clínica, com Cátia até que chegam à Clínica.Natércia exibe toda a sua saúde a Marta que fica estupefacta com a exuberância física e mental da sua nova amiga. Natércia conversa com Marta acerca dos homens, em geral e dos maridos em particular.
Enquanto isso, Cristina, tendo sido despedida pelo Professor, prepara-se para abandonar a Clínica.
J. Eduardo analisa o relatório passado pelo médico de Natércia e conclui que não há motivos que justifiquem o internamento.
Carlos, Guida e Mário aparecem nos escritórios de Jorge, excitados com a notícia do aparecimento de J. Eduardo.
Rui e Hermínio dirigem-se a casa de Jorge. Hermínio tenta resolver a quezília entre Rui e Patrícia.
Na roulotte de Laidinha, Gonçalo come um caldo. Joaninha pára o automóvel e conversa à pressa com Laidinha sobre a decisão de Bruno e Filipe. As duas resolvem unir esforços para ajudar os irmãos.
Patrícia diz ao Padre Hermínio que vai deixar de colaborar com ele para evitar um encontro indesejável com Rui. Rui e Patrícia parecem irremediavelmente separados. Hermínio tenta moderar.
Carlos e Guida perguntam a Jorge se podem visitar Marta. Carlos evita a visita diz que não pode porque tem "aula" na Faculdade. No entanto, os sócios da Editora conseguem mudar o rumo da conversa de modo a pedir ajuda a Jorge por causa da situação financeira da Editora. Manuela intromete-se na conversa, aparentemente para ajudar Guida.
Mário e Guida combinam com Jorge uma visita a Marta.
Hermínio continua a tentar resolver o conflito entre Patrícia e Rui, mas acaba por desistir e combina com Patrícia uma visita a Marta.Marta conversa com Natércia sobre a vida dela. José Eduardo aparece e Marta quer falar com ele.
Cristina desabafa com o Dr. Figueiredo acerca da atitude intempestiva de José Eduardo.José Eduardo tenta conversar com Marta, mas a presença de Natércia intimida-os.
Bruno e Filipe fazem planos para sair largar a vida que os desgraçou.
José Eduardo continua a tratar de Marta. Kátia tenta entender a natureza da antiga relação entre os dois.
Jorge leva Guida e Mário para Óbidos. Pelo caminho vão falando de José Eduardo.
Patrícia e Hermínio dirigem-se de mota para a Clínica.
Jorge, Guida e Mário chegam à Clínica. Mário chora, emocionado com o reencontro. Patrícia e Hermínio também chegam à Clínica.