Guida, que estava acompanhada por Gaspar, trata de explicar a Gaspar que pretende ficar a sós com José Eduardo. Gaspar não se melindra e sai.
O tema da conversa incide sobre a identidade do traidor que denunciou o plano de fuga que José Eduardo tinha desenhado para fugir à guerra. Alguém, dos poucos amigos que tinham conhecimento do plano, foi responsável pela denúncia, dado que a polícia política foi muita lesta a encontrar José Eduardo antes que executasse o plano.
Guida jura a José Eduardo que desconhece o autor da traição. E questiona o amigo sobre o motivo de tal obsessão.
José Eduardo responde a Guida, enumerando as inúmeras mazelas que a guerra deixou na sua vida, marcando-a indelevelmente.
Bruno confessa a Maria e a Micá que não consegue entender a relação da mãe com Gaspar, que Bruno considera um oportunista e um chulo. As meninas riem-se da crispação de Bruno, mas Bruno não acha piada nenhuma.
Patrícia garante a Hermínio que está segura de poder salvar Filipe das malhas da droga. Hermínio fica feliz por tal acontecer, mas ficaria ainda mais se Patrícia se reconciliasse com Rui.