Episódio n.º7072008

Episódio 7072008 de 0

Harold Pinter Paisagem e sketch Noite

Peças de temática semelhante sobre as relações de dois casais, escritas no peculiar registo poético de Harold Pinter (prémio Nobel da literatura em 2005). Traduções de Jorge Silva Melo e Paulo Eduardo Carvalho

Duas peças de Harold Pinter: Paisagem (estreia na BBC a 25 de Abril de 1968) e Noite (integrada nos Cinco Sketches, estreia a 9 de Abril no Comedy Theatre).
Duas obras para um homem e uma mulher de meia-idade e para as memórias desencontradas das suas relações. Um teatro íntimo, aparentemente à margem das preocupações políticas que emprestaram polémica notoriedade a boa parte da obra do escritor britânico, mas que, como refere Jorge Silva Melo, partilha de um só universo ?de incertezas, contradições, mentiras, invenções, não-ditos, uma escrita sucinta, rarefeita. E um diabólico domínio da língua que lhe permite, com quase nada, criar tensões?.