Episódio n.º30112008

Episódio 30112008 de 0

Como será traduzir Fernando Pessoa, por exemplo, para o castelhano e para o francês? As dificuldades e as soluções de dois consagrados tradutores do mais universal poeta português: o espanhol António Saéz Delgado e o francês Patrick Quillier.
E como é ensinar Fernando Pessoa no nas escolas do Secundário? Uma entrevista com o presidente da Associação de Professores de Português, Paulo Feytor Pinto.
Outro tema do programa de hoje: a ambiguidade do discurso político, essa espécie de arte de emaranhar paisagens, numa análise do investigador Américo de Sousa, professor de Teoria da Comunicação da Universidade da Beira Interior.