Ensemble Med
Daniela Tomaz, direção artística, flautas e adufe
Mariana Fabião, canto
Sérgio Calisto, viola d?amore a chiavi e moraharpa
Laurent Sauron, percussão histórica
Museu do Oriente
Programa
Diálogo Interculturas no Mediterrâneo Medieval
I Ocidente/Oriente legado sefardita
?A los baños dell amor, sola m?ire?
A los Baños dell Amor
Cancionero Musical del Palacio, Biblioteca del Palacio Real, Madrid circa 1470/1520
Si Verías A La Rana
Canção Tradicional Sefardita, c. séc. XV, recolhida por Moshe Shaul, 1929-
?Porque Llorax blanca niña?, ?Morenica a mi me llaman?[Instrumental] e ?Morena Me Llaman?
Romances in Cancioneiro Sefardita Espanhol (1510)
II A Oriente: Turquia
?Va por el mar de Levante, Tal que temblaba Turquía?
Makam Rast «Murass?a» Usul Duyek [Instrumental]
Tradicional Turca, Manuscrito Dimitri Cantemir (1673-1723)
Üsküdar?a Gider İken
Tradicional Turca / Melodia Diáspora Sefardita
III A Ocidente: Cantigas da virgem e da terra
?O virgo splendens?
Nembresette, Madre de Deus
Cantiga de Santa Maria 421, Alfonso X
Flavit auster flatu [Instrumental]
Codex Huelgas
Par Deus, non e mui sen guisa
Cantiga de Santa Maria 316, Alfonso X
Cantiga de Ceifa [instrumental]
Tema Tradicional Penha Garcia/Portugal
[recolha de Michel Giacometti em Penha Garcia Idanha-a-Nova, Castelo Branco, Portugal, 1970]
Coro das Maçadeiras
canto de trabalho de Póvoa de Lanhoso - PT
[Cancioneiro Minhoto de Gonçalo Sampaio 1943]
Senhora do Almurtão
Tema Trad.Beira-Baixa/Portugal
[Recolhido por Rodney Gallop], (1960)
Cantiga de Santa Maria 105, 249, 77, 119
Alfonso X [Instrumental]
Rosa das Rosas
Cantiga de Santa Maria 10, Alfonso X
