Documentário de Juan Antonio R. Llano acompanha o ciclo de vida do lince eurasiático

No Norte, o inverno chega cedo. As primeiras neves trazem as condições adversas de um inferno congelado onde poucos animais conseguem sobreviver. O lince eurasiático resiste, apesar das tempestades de neve e das temperaturas abaixo de zero. Este ambiente hostil é o território do lince, o felino que tem a distribuição geográfica mais vasta do planeta, embora seja nativo do Hemisfério Norte.
O documentário de Juan Antonio R. Llano acompanha o ciclo de vida do lince, do verão ao inverno, testemunhando a sua resistência a temperaturas extremas, as técnicas de adaptação e caça, as habilidades para criar os filhotes numa floresta cheia de ameaças e o que é realmente necessário para sobreviver no Norte e para ser "A Rainha do Norte".