To Zé consegue emprego na companhia de aviação onde trabalha Patrícia. Para comemorar convida Marta e noite fora já bem bebidos, os dois acabam na cama.
Patrícia vai sair com um treinador de surf que ainda mal atingiu a maioridade. A experiência não é nada enriquecedora.
Patrícia, Weza e Marta vão conhecer a casa nova de Yara que de tão ocupada que anda com as compras para a casa não consegue perceber que Lourenço não a consegue acompanhar e precisa de ir com mais calma.
MAIS INFO Quatro amigas, assistentes de bordo, que vivem entre Lisboa e Luanda, partilham segredos, problemas e alegrias
Dois Continentes. Quatro amigas. A vida a 900 km/h.
Esta é a história de quatro amigas que, apesar da turbulência da vida, nunca deixaram de acreditar no amor, nem em si próprias.