Marta decide seguir o seu sonho. Pede uma licença na companhia de aviação e vai tentar a sorte como atriz Consegue o papel de hospedeira numa peça que decorre dentro de um suposto avião. À partida o papel não lhe podia assentar melhor mas com o decurso dos ensaios não vai ser bem assim. Nada se passa como na realidade o que deixa Marta desconcertada, acabando por entrar em confronto direto com o encenador. De tal forma que é despedida. No entanto, não fica triste porque percebe finalmente que o seu sonho afinal não está nos palcos mas sim a bordo de um avião.
Yara regressa ao contacto com o amigo secreto. A relação estreita-se cada vez mais ao ponto de passarem a fazer sexo virtual na net. Em simultâneo, Yara continua a sair com Daniel, mas com a cabeça sempre direcionada para o anónimo da net. No entanto, o mistério desfaz-se quando a bordo do avião para Lisboa ouve uma conversa entre Lourenço e a amiga que o acompanha. Yara desperta então para a dura realidade: afinal o amigo secreto da net é Lourenço, o passageiro frequente com quem mais embirra.
Patrícia mantém o relacionamento com Afonso mas este falha duas vezes o desempenho na cama e começa a ficar preocupado e desconcertado sem saber o que está a acontecer e porque é que acontece. O problema só desaparece quando em pleno aeroporto Patrícia o convida para irem para uma casa de banho, satisfazer o desejo do momento.
Weza regressa ao trabalho depois do aborto e faz um voo regional de Luanda para Benguela. Durante o voo é assediada por um homem que apesar de se fazer acompanhar pela mulher a convida para jantar.
MAIS INFO Quatro amigas, assistentes de bordo, que vivem entre Lisboa e Luanda, partilham segredos, problemas e alegrias
Dois Continentes. Quatro amigas. A vida a 900 km/h.
Esta é a história de quatro amigas que, apesar da turbulência da vida, nunca deixaram de acreditar no amor, nem em si próprias.
