Marta encontra um ex-namorado, um hoquista de profissão, no aeroporto, antes de embarcar rumo a Luanda. Miguel, assim se chama, trocou-a por outra, depois de ela lhe ter dado todo o apoio enquanto esteve internado numa clínica de desintoxicação. Marta diz-lhe que é advogada não sabendo que o ex-namorado ia também para Luanda. Assim que o vê entrar a bordo do avião, com a ajuda de Paulo, ainda tenta evitar o confronto mas quando Miguel se levanta para ir à casa de banho acaba mesmo por ter de o enfrentar. Paulo que entretanto já tinha tirado as medidas ao hoquista várias vezes, apressa-se a dizer que na profissão de hospedeira há muitos advogados. A presença de Miguel a bordo até acaba por seu útil quando um passageiro alcoolizado apalpa o rabo a Paulo e se prepara para fazer o mesmo a Marta. O físico corpulento de Miguel intimida o sujeito e simultaneamente faz as delícias de Paulo que não para de o gabar.
Afonso mais um vez troca o voo para poder ir com Patrícia e convence Guilherme a escrever mais um poema. Para lhe fazer uma surpresa, o comandante coloca o bilhete dentro do livro de bordo na parte dos cumprimentos de aterragem. Só que Mónica decide que quem vai fazer as despedidas não é Patrícia mas sim Laura, uma hospedeira que pela primeira vez fez longo curso e que até esse momento se habilitava a ter uma nota negativa na avaliação. Laura ainda insiste com Mónica perguntando-lhe se é mesmo aquilo que quer que ela leia. Perante a intransigência da chefe de cabine acaba mesmo por ler em direto e ao vivo para todos os passageiros ouvirem o poema de Afonso para Patrícia, provocando a gargalhada geral a bordo e a fúria de Mónica.
MAIS INFO Quatro amigas, assistentes de bordo, que vivem entre Lisboa e Luanda, partilham segredos, problemas e alegrias
Dois Continentes. Quatro amigas. A vida a 900 km/h.
Esta é a história de quatro amigas que, apesar da turbulência da vida, nunca deixaram de acreditar no amor, nem em si próprias.
