Depois de uma noite em que teve mais um encontro ocasional que terminou na cama, Patrícia regressa ao trabalho com um voo para Luanda em que também vai Afonso. Oportunidade para o piloto, mais uma vez, arrastar a asa, sem sucesso. Desiludida consigo própria e à procura de um caminho diferente, Patrícia não pretende dar conversa a Afonso, deixando-o desapontado. Sem outro recurso, Afonso pede ajuda a Guilherme que também gosta de Patrícia. Afonso quer que o colega se faça passar por ele e escreva um poema para colocar no carro de Patrícia.
Mónica também segue no mesmo voo para Luanda e tem um choque quando descobre que um transexual que segue a bordo é um antigo colega de liceu com quem namorou durante três anos. Mónica confronta-o em pleno avião deixando-o ficar embaraçado. Para evitar mais explicações, combinam almoçar em Luanda. Mónica fica então a saber que "Chiquinho", agora Francisca foi para Luanda ter com um namorado podre de rico porque, no seu trabalho em Lisboa, começou a ser gozado pelos colegas. Intrigada com o que se passou, Mónica sente que os três anos de namoro foram tempo perdido mas, Francisco conforta-a dizendo que sempre a amou não como mulher mas como pessoa.
Caótica como sempre é, Marta acorda tarde e chega tarde ao voo para Luanda. A sorte é que o voo se atrasa. Paulo, o chefe de cabine está inconsolável porque o namorado o trocou por um rapaz de 20 anos.
MAIS INFO Quatro amigas, assistentes de bordo, que vivem entre Lisboa e Luanda, partilham segredos, problemas e alegrias
Dois Continentes. Quatro amigas. A vida a 900 km/h.
Esta é a história de quatro amigas que, apesar da turbulência da vida, nunca deixaram de acreditar no amor, nem em si próprias.
