Neste episódio do "Portugueses pelo Mundo", viajamos até ao Reino Unido para conhecer mais uma comunidade portuguesa, desta vez na cidade de Manchester.
César Pereira tem 39 anos, é de Oeiras e é empresário da GAMA, uma empresa inglesa com ADN português. É no cruzamento da Oxford Street com a Oxford Road que nos dá as boas-vindas à cidade de Manchester. Ali encontram-se alguns dos edifícios mais icónicos da cidade como a livraria, muitas universidades e o Midland Hotel. É num passeio pelas ruas que nos fala da sua adaptação, das oportunidades que a cidade proporciona. Com ele acompanhamos um encontro com o Lord Mayor, o representante da rainha Isabel II na cidade de Manchester. É no escritório da sua empresa, a GAMA, que ficamos a conhecer o seu sócio, a empresa e os projetos que têm em mãos. É também no lounge do edifício que ficamos a a mulher e os filhos de César. O fim da tarde está reservado para uma ida até Old Trafford para um jogo de futebol do Manchester United, onde brilham alguns portugueses.
Cláudio Ribeiro tem 39 anos é natural de Paços Brandão e é empresário na área da restauração. É num passeio pelo Northern Quarter que o ficamos a conhecer. Fala-nos da sua experiência enquanto emigrante, pois vive fora de Portugal desde 2003, da mudança e da adaptação e de como hoje tem um dos negócios mais bem sucedidos de Manchester, o Federal Café. Cláudio leva-nos a conhecer um sítio muito especial: o Mackie Mayor, um antigo mercado que hoje em dia serve como espaço de restauração. Durante esta visita ficamos a conhecer o primeiro café Federal que abriu e se tornou num dos melhores cafés de Manchester segundo os clientes. Com o arranque da noite, apresneta-nos a sua família num dos seus locais preferidos e leva-nos num passeio pelo centro da cidade, onde nos conta que planos tem para si e para o seu negócio e fala das saudades dos almoços em família, na companhia dos avós.
Maria João Serra tem 37 anos é natural da Golegã e é médica na área da oncologia. É entre Deansgate e Castlefield que nos dá as boas-vindas e nos conta que a sua aventura como emigrnate começou por Londres, mas há 3 anos chegou a Manchester para abraçar um novo desafio profissional. É na zona calma dos canais de Castlefield que nos fala do seu percurso, do contraste e da adaptação profissional à realidade inglesa. É no mercado de Arndale que Maria João vai comprar um dos produtos mais típicos de Portugal: os pastéis de nata. Explica que os costuma comprar para oferecer aos colegas ingleses. É junto ao hospital Christie, onde trabalha, que nos conta um pouco da história do espaço. É em casa, na companhia do colega e amigo Pedro, que se despede e nos fala do orgulho em ser portuguesa, dos desejos para o futuro e do significado da palavra saudade.