Neste episódio do "Portugueses pelo Mundo", viajamos até Londres, a cidade inglesa, para conhecer mais três histórias de gerações de emigrantes.
Tânia Azevedo tem 30 anos é de Vila Nova de Famalicão e trabalha como encenadora. Recebe-nos na zona sul da cidade, junto ao seu teatro preferido, o Shakespeare´s Globe. Fala-nos da sua paixão pelas artes, do que a levou a Londres em 2009 e da reação à família à ida para a cidade inglesa, que hoje já considera casa. Enquanto conversa vai mostrando alguns locais ligados às artes como o teatro nacional. Fala-nos do seu dia-a-dia na cidade e convida-nos para conhecer um cantinho português no centro de Londres, a Casa do Frango, onde conhecemos Madalena Alberto, uma atriz portuguesa que brilha nos palcos do West End. Dali seguimos por um passeio pela zona dos teatros, onde ficamos a conhecer outra atriz e amiga e os projetos para o futuro.
José Silva tem 59 anos é natural do Funchal e é empresário. Dá-nos as boas-vindas num passeio com a Tower Bridge de fundo, uma dos locais mais emblemáticos do mundo, que costuma atravessar todos os dias. Diz-nos que a sua vida se divide entre o trabalho e os amigos. Fala-nos da chegada a Londres há mais de 40 anos e do contraste que encontrou quando chegou aos 16 anos. Revela que a cidade era escura e achou que não se ia adaptar, mas hoje tem orgulho no seu percurso, apesar das dificuldades. Com ele descobrimos a zona mais portuguesa de Londres, a South Lambeth Road, e brindamos a Portugal e à Madeira. A noite está reservada para conhecer o seu restaurante no centro da cidade e alguns dos colaboradores lusos. Despede-se falando do futuro da comunidade e da ligação a Portugal.
Vanessa Nunes tem 29 anos nasceu em Londres e trabalha como agente imobiliária. É na zona de Camden que nos dá as boas-vinda e nos fala um pouco da sua história e da família. Passeamos pela zona de Notting Hill e por Portobello Road, onde se pode ver um mural do Vhils. Dali seguimos para a zona de Stockwell onde existem vários negócios portugueses e visitamos a Casa do Benfica, da qual o pai é o responsável. A noite está reservada para um convívio em família, com a portugalidade presente. Vanessa fala-nos do desejo de visitar Portugal com mais regularidade e de fortalecer os laços com o país.