Em estreia, dois poemas de Forough Farrokhzad, escritora iraniana sem obra publicada em Portugal. Em exclusivo no NADA SERÁ COMO DANTE com a tradução livre de Vasco Gato. Na rubrica "Palavras que perturbaram o mundo", recordamos um título sobre a morte de Elis Regina e, depois, palavras que nos trocam (ou não), os sentidos - Gigões e Anantes. Nesta primeira emissão, levamos a Dama das Camélias ao Purgatório, com a troca de ideias entre um encenador e um tradutor. Seguimos em viagem, primeiro com Thomas Mann e uma passagem da Morte em Veneza e, logo a seguir, de mala às costas no aeroporto de Lisboa. A fechar, Mário de Sá-Carneiro: "daqui a vinte anos a minha literatura talvez se entenda". Talvez...
Filipa Leal e Pedro Lamares dividem (literalmente) o ecrã para apresentar um programa com Inferno, Paraíso e um Purgatório. Mesmo que não seja exatamente por esta ordem.
MAIS INFO
Inspirados pelo universo dantesco d´A Divina Comédia, Filipa Leal e Pedro Lamares apresentam-nos, todas as semanas, um programa com Inferno, Paraíso e um Purgatório a meio com perguntas, dúvidas e confronto de argumentos para reflexão. Em cada uma das partes, nem sempre opostas, há segmentos de leitura, reportagens e rubricas voltadas para a importância da palavra escrita. Os livros que nos mudam, as histórias que nos levam em viagem e as palavras que viajam e mudam o (nosso) mundo. É um programa de Literatura feito com a certeza de que, por melhor que seja, nada será como Dante.
