Mãe (Cristina Carvalhal), pai (Paulo Pinto) e filho adolescente (Miguel Raposo) jantam em frente à televisão. Falam sobre o seu dia e comentam o que veem. De vez em quando contam os seus pensamentos mais íntimos, aquilo que estão a pensar, a sentir ou a lembrar. Durante uma reportagem sobre um assunto da atualidade, a mãe é apanhada pela câmara, como um qualquer transeunte que passa na rua naquele momento, abraçada e aos beijos a outro homem. O episódio origina uma acesa discussão onde a mulher põe em causa as suas opções familiares, profissionais, económicas e amorosas.