Hotel à Beira-Mar

Madsen está convicto que Morten está a tentar enganá-lo e convence Max a vigiá-lo.
O bebé recém-nascido de Ane é colocado num orfanato desconhecido. Fie percebe que Jesper é o único que pode ajudá-los, mas como poderá ela encontrá-lo? Entretanto, chegam ao hotel visitantes oriundos do sul da fronteira.
O jogo de poder continua entre os Molins, o que dá início a uma avalanche de amor que percorre o hotel.

5ª temporada da série dinamarquesa que acompanha a vida num hotel de luxo à beira-mar Verão de 1932. Os hóspedes habituais do Hotel à Beira-Mar nas dunas do Mar do Norte aproveitam o feriado. Mas a chegada de um casal famoso, vindo diretamente de Klitgaarden, em Skagen, onde o rei Christian X passa o Verão, vem agitar a vida no hotel.