Hotel à Beira-Mar

Severin foi picado por uma vespa. Um encontro entre Morten e Madsen tornou-se bem diferente do que Madsen temia. Edith apaixonou-se perdidamente, o que é insuportável para Otília. Fie enfrenta um dilema relacionado com Ane.

5ª temporada da série dinamarquesa que acompanha a vida num hotel de luxo à beira-mar Verão de 1932. Os hóspedes habituais do Hotel à Beira-Mar nas dunas do Mar do Norte aproveitam o feriado. Mas a chegada de um casal famoso, vindo diretamente de Klitgaarden, em Skagen, onde o rei Christian X passa o Verão, vem agitar a vida no hotel.