Miguel e o hospital estão a contas com um processo judicial movido por uma paciente que ele operou, acusando-o de um erro médico. Luna submeteu-se a implantes mamários, queixando-se que a sua má colocação a fez perder uma importante campanha publicitária como modelo. Miguel recusa responsabilidades e é representado na sua defesa por João Branco, um dos advogados da Vasconcelos, Brito e Associados. Numa audiência preliminar, Luna rejeita a indemnização que, apesar de tudo, é proposta e o caso segue para julgamento.
No hospital, Lourenço tenta tirar vantagem da situação delicada de Miguel, mas Álvaro não vai na conversa e coloca-o a substituir Miguel no bloco operatório, enquanto durar o processo.
Por outro lado, Lourenço e Natália, estão incomodados pelas perguntas que os colegas fazem sobre a sua relação, mas não resistem a marcar novo encontro amoroso.
Margarida tenta tudo para pagar a dívida de Jorge e assim ajudar o namorado. Não conseguindo que o pai ceda em dar-lhe o dinheiro, recorre à irmã. Helena está de férias e só dentro de três semanas regressa, para desespero de Margarida. Jorge, por seu lado, não gosta da ideia de mais uma pessoa ficar a saber da sua situação. Margarida regressa a casa desanimada e acaba por desabafar com Maria, revelando que não é, afinal uma babysitter e que o seu passado já é do conhecimento das crianças.
Miguel, cheio de saudades de Simão, Beatriz e Jaime, consegue convencer António a deixar que os netos lanchem com o tio adoptivo. A brincadeira reina, mas Jaime, movido pelo ciúme e aproveitando uma oportunidade a sós com Sandra, diz-lhe que por si, ela e Miguel nunca teriam um filho.