Os Beirolenses organizam a sua anual feira da ladra e preparam-se para receber um dos maiores especialistas de antiguidades do país com poupa e circunstância. João fica esperançoso de que Rita o queira de volta e insiste em tentar chegar a esta, com a ajuda de Inês. Joaquim e Moisés tentam aproveitar-se da confiança do Turco e falsificar um quadro deste para venderem o verdadeiro no mercado negro.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
A distância que o separa de Teresa, leva Diogo a aproximar-se de Clara, uma das sócias da casa de turismo de habitação.
