Diogo, diz a Milu que precisa de sua ajuda. Milu, fica espantada quando Diogo lhe diz que ele e Carla estavam juntos novamente. Diogo, explica-lhe que Gonçalo distorceu tudo e que ele nunca procurou Carla com a intenção de prejudicá-la, mas sim de ajudar o irmão. Milu, não concorda com as explicações de Diogo e diz-lhe que apesar de não ter nada contra ele, ela não vai ajudá-lo, pois Carla nunca seria feliz ao seu lado. Diogo, vai embora decepcionado e diz que não vai desistir de Carla.
Entretanto, Carla tem uma conversa com Joana e conta-lhe da noite agradável que passou com Álvaro. Joana, fica feliz ao saber que Carla e Álvaro estão a entender-se. Carla, diz a Joana que no momento ela não consegue pensar nem em Diogo e nem em Álvaro, a não ser na maldita reunião com o concelho pedagógico na faculdade. Mais tarde, Carla, vai a casa de Milu e fica a saber que Diogo esteve lá.
Milu, diz a Carla que está muito magoada consigo, pois Carla não nunca lhe conta nada. Milu, acha que Carla não confia em si. Carla, tenta explicar-lhe que se ela não lhe conta determinadas coisas é justamente para não deixar a avó preocupada. Por insistência de Milu, Carla acaba por contar-lhe tudo que se passou com Diogo e os problemas na faculdade, causados por Gonçalo e Maria do Carmo.
Diogo, volta para casa e Beatriz fica muito feliz ao vê-lo. Maria do Carmo, ao ver o neto tenta descobrir por onde foi que ele andou, mas Diogo esquiva-se. Maria do Carmo e Diogo desentendem-se pelo facto dele ter telefonado apenas para Marina, quando andava desaparecido. Gonçalo, chega a casa e troca um olhar de desprezo com Diogo que retira-se assim que vê o irmão. Entretanto, Paulo fica a saber que Diogo voltou e exige que este vá imediatamente para a agência para pôr o serviço em dia. Marina, diz a Paulo que está preocupada com o pai, pois ninguém no Brasil tem noticias dele.
Inês, diz a Lena que não é mais virgem e Lena pede para contar-lhe como foi a sua primeira experiência. Entretanto, Carla e Milu vão visitar Lena e Fátima. Todas conversam sobre a noite mística que vai haver no Periscópio. Lena, diz que vai nem que tenha de ser numa maca.
Carla, chega a casa, e quando está a preparar-se para sair do carro, Diogo abre-lhe a porta e Carla leva um susto ao vê-lo. Diogo, insiste em ter uma conversa com Carla, mas ela trata-o friamente e diz que está com pressa. Diogo, insiste e Carla acaba por ceder, mas diz-lhe que não vai convidá-lo para subir ao seu apartamento e que se tem alguma coisa para dizer-lhe que o faça ali mesmo. Diogo, pede desculpas a Carla pelo que se passou com relação ao roubo do exame, mas diz que tudo o que fez foi por amor. Carla, após ouvir Diogo, diz-lhe calmamente para ele nunca mais a procurar e vai-se embora. Carla, vai para casa e tem uma crise de choro.
