Chéquia ou República Checa? Embaixador em Lisboa aprova ambas

Em Portugal vivem poucas centenas de checos. Fomos conhecer alguns e tirar também algumas dúvidas por exemplo: Chéquia ou República Checa? Qual é afinal o nome do país e porquê a mudança?