A segunda parte do documentário sobre a chamada "batalha de La Lys": o ataque alemão em 9 de abril, o descalabro das tropas portuguesas, o morticínio causado pelo bombardeamento inicial, a rendição em massa dos sobreviventes, a saga dos prisioneiros.