Diogo Gonçalves fez a sua formação no Benfica e chegou à equipa principal, com alguns empréstimos pelo meio, deixando os 'encarnados' em definitivo na época 2022/23 para representar o Copenhaga.
Aos 27 anos, deixa a formação dinamarquesa, na qual marcou 11 golos e fez seis assistências na época passada, e parte para a primeira experiência da carreira fora da Europa.