"A grande mais-valia é permitir uma visita à Biblioteca Joanina que transcende em muito aquilo que é possível ver numa visita física. No DVD há informação muito mais rica do que aquela que a visita física permite", disse hoje à agência Lusa António Filipe Pimentel, coordenador científico do projecto.

O projecto da Biblioteca Joanina Virtual, hoje apresentado publicamente, possui texto em seis línguas e inclui, entre outros aspectos, uma visita guiada pela história, decoração e arquitectura do edifício do período barroco, para além de disponibilizar 21 obras raras em texto integral, oriundas do espólio da BJUC.

"Há locais onde o visitante que se desloca à Biblioteca não tem oportunidade de aceder presencialmente, como as salas de reservas, que são locais de trabalho. E depois há os pormenores da decoração das salas nobres: é como se andássemos com os pés assentes no tecto", explicou António Pimentel.

Do tecto da primeira sala o DVD destaca uma inscrição, devidamente traduzida, que reza: "Lusos, este é o caminho que vos aponta a Sabedoria. Por capitães os livros, por soldados e armas o trabalho".

A esse propósito, António Pedro Pimentel frisa que todo o percurso dos tectos da biblioteca, evidenciados no suporte digital, "é um percurso alegórico, como se de uma peça de teatro se tratasse".

"É o triunfo das Ciências e o patrocínio régio [do rei D. João V] a essas mesmas Ciências", disse.

O especialista em História de Arte destacou, igualmente, os "verdadeiros tesouros bibliográficos" disponibilizados em versão integral no DVD hoje apresentado.

Entre eles conta-se um exemplar da Bíblia Latina das 48 Linhas - assim chamada por possuir, exactamente, 48 linhas por página - impressa em 1462 por dois sócios de Gutenberg e considerada a mais bela das primeiras quatro bíblias impressas.

Outra das obras disponibilizadas, intitulada "O Culto do Chá", é da autoria do português Wenceslau de Moraes, oficial da marinha, diplomata e escritor do século XIX, e foi impressa no Japão em 1905 utilizando técnicas tradicionais daquele país.

"A ideia [de disponibilizar as obras] foi mostrar os tesouros e com eles a dimensão mundial da cultura portuguesa", sublinhou António Pimentel.

A concepção do DVD-ROM, do qual foram editados 5.000 exemplares, obrigou à digitalização de quase 68 mil imagens relacionadas com a Biblioteca Joanina, um projecto desenvolvido por uma empresa privada com o apoio do Programa Operacional da Cultura do Ministério da Cultura.