À sombra de um salgueiro, uma mulher e uma criança repousam adormecidos num barco perto das margens, num dia de verão. O americano John Singer Sargent pintou este quadro quando vivia em Inglaterra, em 1887.
Provavelmente as duas figuras serão Helen Harrison, e o seu filho Cecil. Sargent passou o verão desse ano na casa dos Harrisson e Helen já tinha sido retratada por ele no ano anterior.
Pensa-se que para realizar esta obra, Sargent inspirou-se numa tela de Claude Monet.
O que poderá ter acontecido, pois Sargent, rendido ao impressionismo, passou largas temporadas em França, tendo visitado diversas vezes Monet na sua casa de Giverny.
