Os criadores de "Companheiro da Alma" tentam imitar o tipo de humor da série americana, estando já disponíveis na Internet os dois primeiros episódios gravados em vídeo digital, diz o diário "Shangai Evening Post".

Os conteúdos da série vão sendo adaptados segundo a reacção do público, que pode comentar os vídeos no endereço mofile.com à semelhança do que sucede e m portais do mesmo género, como o "Youtube".

A ideia de filmar os episódios adaptados à realidade chinesa partiu de uma empregada de escritório de Xangai, que na série adopta o nome de Xun Xiang, e que durante a hora de almoço via na companhia dos colegas de trabalho a série "Friends", a série televisiva americana de maior sucesso mundial.

"Os meus colegas e eu somos seguidores de `Friends`, e pensei que se gr avássemos as cenas divertidas que nos acontecem na vida real poderia ser engraça do para muita gente", afirmou Xun ao "Shangai Evening Post".

O realizador da série, filmada com uma câmara de vídeo digital, trabalh a numa empresa de videojogos, e o cenário foi negociado com uma imobiliária dos subúrbios de Xangai, o centro económico e financeiro da China, a troco de public idade à empresa durante a série, diz o mesmo jornal.

Estabelecidos os contactos com o portal Mofile.com, Xun colocou um anún cio a pedir voluntários para figurantes, na condições de estes dedicarem os fins -de-semana às gravações e manterem a compostura durante a filmagem das cenas mai s divertidas.

Os criadores de conteúdo áudio-visual da China escolhem cada vez mais a Internet para divulgar os seus trabalhos à medida que as autoridades aumentam a s restrições à difusão televisiva.

O governo chinês vai impor a partir de Fevereiro restrições mais aperta das à programação das grandes redes de televisão do país, e nem as populares tel enovelas devem escapar ao controlo, podendo apenas ser difundidas se forem consi deradas "eticamente inspiradoras".

Os canais televisivos terão que reservar o horário do início da noite p ara "programas que retratem a China de maneira positiva", de acordo com as recen tes regras da Autoridade Estatal de Rádio, Cinema e Televisão, (SARFT, na sigla em inglês) a agência governamental chinesa que regula o sector.