O jogador alemão, de 25 anos, chega do FC Heidenheim e assina contrato até 2029.
O tão falado negócio por Robin Gosens não se concretizou e a opção para a SAD "encarnada" foi para outro atleta germânico.
O alemão destacou-se na temporada passada como extremo, tendo realizado oito golos e 13 assistências.
Jan-Niklas Beste esteve numa primeira convocatória de Julian Nagelsmann para a seleção alemã no Euro 2024, embora tenha sido preterido nas opções finais.