Ep. 1
Com a saída de Saldanha, Madalena regressa à direção da Maternidade.
Por ironia do destino, Teresa a enfermeira que sempre tratou de Alice morre, vítima de um aneurisma e é o seu coração que vai ser transplantado na menina, sem que esta saiba.
Rosa vive momentos de profunda felicidade ao saber que vai ter uma menina.
Sem tempo para estarem juntos, Bruno acaba por pedir Laura em casamento depois de um parto e à frente dos colegas.
Com Alice a responder bem ao transplante, finalmente Rodrigo consegue respirar de alívio e assumir o seu amor por Madalena, firmado num beijo, o primeiro de muitos outros que o futuro vai trazer.