Marina receia que clientes pensem que as refeições que serve provoquem má disposição quando Patrícia se queixa e os primos Joaquim e Moisés evitam comer. Marina desentende-se de tal maneira com Patrícia que nem lhe serve o chá que ela lhe pede. Na casa de turismo, as sócias recebem a primeira reserva de um casal gay, sendo que um deles dá sinais de má disposição. Manel comenta com Tozé a notícia de um médico charlatão que diagnosticava viroses a todos os pacientes. Enquanto isso, Nuno diagnostica a Patrícia uma virose e permite que Cláudio, passe à frente de Olga deixando-a em choque por estar diante de um casal gay. Mais tarde Olga comenta a sua indignação com Tozé e comenta indisposição de Patrícia causada por refeição na casa de turismo. Tozé recorda-se da conversa de Manel e estranha tratar-se de uma virose e cisma que Nuno trata-se do charlatão. Marina e Luís começam a perceber que não há fluxo de clientes na sociedade recreativa, nisto entra Júlio, que embora tentado com a ementa acaba por sair à pressa. Enquanto Susana e Ruben cuidam de Cláudio, Clara prepara o quarto do casal gay de forma especial. Quando comenta com Susana, esta fica apreensiva com a aparência exagerada que está a dar ao assunto. Mais tarde Ruben confidencia que casamento dos dois está a passar uma fase difícil e as sócias prometem preparar um jantar romântico. Em conversa com Alzira, Marina queixa-se da falta de clientes e esta diz-lhe que as pessoas receiam ficar doentes como Patrícia. Marina fica furiosa com a amiga por esta difamar o seu estabelecimento e sai à procura dela. Quando a encontra, confronta-a mas Marina nega que tenha difamado a sociedade recreativa, deixando Marina pensativa sobre quem terá sido então. Tozé atende Vítor e confidencia-lhe que Nuno não tem o curso de medicina. Vítor promete guardar segredo. Joaquim sente vontade de petiscar à sociedade recreativa mas Moisés demove-o. Joaquim faz proposta ao primo de trocar o negócio da funerária pela sociedade recreativa e Moisés percebe que Joaquim é o responsável pelo boato e censura-o por querer levar Marina à falência. Entretanto Marina agenda uma inspeção alimentar para combater boato. Nuno entra na sociedade recreativa e queixa-se perante Tozé, Carlos e Marina que não tem clientes. Tozé disfarça e retira-se deixando os presentes desconfiados. Patrícia, seguida de Carlos, Júlio, primos Joaquim e Moisés e outros clientes entram na sociedade recreativa para almoçar deixando Marina muito feliz. Moisés repreende uma vez mais Joaquim mas este desvaloriza o boato que criou. Manel encontra Tozé indisposto e leva-o ao consultório de Nuno, onde Tozé acaba por se mostrar arrependido do boato que criou sobre ele, depois do médico lhe dizer que ele teve um ataque cardíaco. Marina recebe o certificado da Inspeção alimentar regularizando o correto funcionamento e higiene do local. Cláudio e Ruben, saem da casa de turismo renovados e mais apaixonados prometendo divulgar a casa de turismo. À saída cruzam-se com Olga que usa figas de prata para se proteger deles e fica uma vez mais indignada reclamando com a filha, que por sua vez reclama que a mãe seja tão preconceituosa. Tozé tem a oportunidade de, na emissão de rádio, desfazer o boato que criou sobre Nuno e este conta-lhe que o "ataque cardíaco" foi combinado com Manel, só para assustá-lo e servir de lição.
MAIS INFOBem-vindos a Beirais
Quando não podes voltar a falhar, o sucesso é o único caminho possível.
Diogo Almada, um bem sucedido gestor de contas numa empresa de telecomunicações confronta-se com problemas graves de stress e ansiedade, originados pela constante pressão em que vive. A situação piora quando sofre um ataque cardíaco. No hospital, é alertado para o risco que corre: se não abrandar o ritmo, poderá vir a ter graves consequências. Numa tentativa de reaver a sua qualidade de vida, Diogo muda-se para a pequena aldeia de Beirais, em Vila Real arriscando uma nova vida como agricultor. No entanto, a sua namorada Teresa recusa deixar Lisboa e a sua carreira e, mesmo assim, Diogo prossegue com os seus planos.
