Chamas em Águeda avançam rapidamente consumindo vastos locais de eucaliptos e cortando uma estrada nacional. A situação encontra-se caótica e o presidente da Câmara Municipal de Águeda avisa que não há meios suficientes para conter um incêndio que avança sem piedade.