Um dos "durões" do cinema, celebrizado no duo com Terence Hill, morreu hoje. Bud Spencer, ou Carlo Pedersoli de seu nome de baptismo, tinha nacionalidade italiana e chegou aos 86 anos.
Aos 27 anos trabalhou durante três anos como operário, na construção de estradas, na Amazónia venezuelana. Voltou depois a Roma, para estudar Direito, com classificações brilhantes. Mas dispersava-se na invenção de aparatos excêntricos, como uma escova de dentes com dentífrico integrado e uma bengala com uma cadeira acoplada.
Depois tornou-se actor e foi famoso em vários westerns e filmes policiais, em que aparecia como o "inspector Martelada" - alusão aos seus punhos demolidores. Foi contratado para westerns norte-americanos sem saber inglês e sem saber montar a cavalo - apesar de tudo, escolhido graças à sua corpulência, que era a característica requerida no casting do primeiro filme em que entrou. Com Terence Hill (na foto), contracenou no western "Trinitá, cowboy insolente". O seu parceiro, também italiano, chamava-se na realidade Mario Girotti.
Em 1967 teve de adoptar um nome anglófono e decidiu-se por Bud Spencer: Bud a partir da cerveja Budweiser, a sua preferida; e Spencer em homenagem a Spencer Tracy, o seu actor preferido.
A notícia da morte de Carlo Pedersoli foi dada à imprensa pelo seu filho Giuseppe Pedersoli, que acrescentou ter o pai morrido serenamente e despedindo-se de todos com uma última palavra - "Obrigado". A família postou no facebook que "Bud voou para a sua próxima viagem".