A emigração portuguesa para França é um dos assuntos menos estudados da História recente de Portugal, talvez por estar associado ao sacrifício de milhares de portugueses, obrigados a deixar o país na procura de uma vida melhor.
O autor, Gérald Bloncourt, cresceu com esta ideia e, em 1946, aos 20 anos, perseguido pelo regime militar haitiano, exilou-se em França. Aí se tornou repórter fotográfico para vários jornais, até que o acaso o fez cruzar com Portugal - em Paris.